Páginas

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

LLE - 1º ano: Atualização Turmas Língua I.1 Inglês B2


Group  1: Profª Anabela Rato
Classrooms: 307, CP1 (Wednesday); 315, CP1 (Monday)
 
LLE
 
Adriana Carolina Silva Cardoso
a75850
Adriana Marina Simões Ramos
A74334
Alexandra Daniela Alves de Oliveira Gonçalves
74528
Ana Carolina Da Silva Gomes
a74439
Ana Filipa de Matos Pita
A74108
Ana Margarida Leite Fontão
A71204
Ana Marisa Correia Abreu
A74382
Ana Patrícia de Oliveira Duarte
73753
Ana Rita Gomes Moura
A74663
Ana Sofia Torquato de Matos
73543
Ana Sofia Ferreira
Andreia Daniela Ferreira Dias
74520
Ângela Sofia Araújo Gomes
74009
Bárbara Vilaverde
Cândida Sofia Fernandes Rodrigues
A73099
Catarina Isabel Azevedo Mendes
A74370
Cátia Daniela Faria Pereira
A74488
LA
 
Maria Alzira Ribeiro
75184
Ana Beatriz Fernandes
74926
Ana Isabel Ribeiro
75424
Ana Sofia Luís
75430
André Costa
73405
André Teixeira
73550
Barbara Neto
72144
Bruna Costa
74900
Carolina Bernal
 
Cassandra Oliveira
75668
Catarina Isabel Dias
75358
Catarina Martins
74795
Catarina Ribeiro
68197
Cátia Sofia Alves
75199
Cláudia Figueiredo
73010

 




Group 2: Profª Maria Clara Oliveira
Classroom: 218, CP1 (Monday & Wednesday)


LLE
 
Cláudia Marina da Silva Neto
A75264
Claudia Sofia Costa Sousa
a75229
Cláudia Sofia Rocha Rosário
73661
Daniel Rodrigues Magalhães Dantas
A74298
Daniela Eduarda Cruz Fernandes
73768
David Joel de Carvalho Janela
67720
Diana Sofia Araújo Cunha
A75252
Eugénia Maria Martins Lourenço
75489
Filomena Machado Fernandes
75847
Francisca Eduarda do Vale Santil
A74344
Joana Cristina Torres Arantes Maia
A74465
Joana Filipa Pinto da Costa
74957
João Carlos Silva Fernandes
A73895
João Miguel dos Santos Vieira Beiramar
73619
LA
 
Claúdia Teixeira
75078
Dalila Silva
75659
Diogo Sousa
73681
Florbela Gomes
36959
Gabriel Fagundes
73267
Jéssica Faia
73904
Joana Costa
75554
Joana Silva
74777
João Pedro Pereira
75102
Kelly Torres
74795
Larysa Vitruk
75887
Luciana Gonçalves
72637
Mafalda Cadilhe
73572
Marco António Pinto
74630
Marco Carneiro
74387
 
 
Cindy Santos
 
Henrique Batista
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                  













 
Group 3: Profª Ana Carvalho e Profª Andreia Sarabando
Classroom: 313, CP1 (Wednesday); 211, CP1 (Monday)
 

LLE
 
José Manuel Mariz Ferreira Machado
74163
Juliana Akexandra Machado Sousa
54799
Luís Miguel Cardoso Pinho Ferreira
A74700
Manuel Augusto Rodrigues da Rocha
74023
Manuela Abreu Pereira
73345
Maria Beatriz Oliveira Zuzarte
73597
Marta Isabel Barreiros Carvalho
74046
Marta Raquel Machado Duarte
A-74510
Miguel Ângelo Veloso Campos
74587
Monica Cristina de Oliveira Carvalho e Silva Estremina
74695
Pedro Alexandre Saraiva de Araújo e Alvim
73106
Pedro António Moreira Azevedo
a71131
Regina Isabel da Silva Vieira
74637
Rui Filipe Lopes Magalhães
74502
Rui Miguel Nunes Ferreira
74278
Sara Coutinho
 
Sérgio Miguel Cardoso Barros
73695
Tania Andreia Coelho Araujo
A71193
Tiago Henrique de Sousa Dias
64774
LA
 
Marco Pereira
75075
Maria Isabel Cunha
75016
Maria Teresa Garrido
74314
Patrícia Fernandes
76043
Patrícia Lopes
74874
Paula Cunha
74855
Pedro de Afonseca
74297
Pedro Milhano
73964
Rafaela Oliveira
73658
Rita Oliveira
73535
Rosália Ferreira
75422
Rute Lopes de Sousa
75013
Salomé Saleiro
73810
Soraia Araújo
74962
Soraia Ferreira
75619
Viktoriya Baturina
75688
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

1º ano LLE: Técnicas de Estudo e Escrita Académica

 

Técnicas de Estudo e Escrita Académica
Destinatários: Estudantes 1º ano
 
19 setembro 2014
Local: Auditório ILCH
 
Objetivos:
-        Explicar o funcionamento do sistema de ensino-aprendizagem na Universidade do Minho, em geral e em particular.
-        Abordar técnicas de estudo relevantes para a obtenção de sucesso académico.
-        Abordar aspetos importantes da vida académica.
 
Programa
 
 
Conteúdos
Dinamizadores
09:30 – 10:00
Sessão 1:
Aspetos gerais do funcionamento do Curso
 
Doutora Idalete Dias
(Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos –
DEGE)
10:00 – 10:30
Sessão 2:
Técnicas de Estudo
·         Questões de Ética
·         Boas Práticas de Estudo
 
 
Doutora Joanne Paisana
(Departamento de Estudos Ingleses e Norte-Americanos –DEINA)
10:30 – 11:15
Sessão 3:
Técnicas de Escrita Académica
·         Elaboração de referências bibliográficas
·         Utilização dos recursos de apoio à investigação
 
 
Doutora Margarida Pereira
(deina)
11:15 – 11:45
INTERVALO
 
11:45 – 12:30
Sessão 4:
Técnicas de Escrita Académica
·         Como Escrever um Ensaio e um texto argumentativo
 
Doutor Luís Pereira
(Departamento de Filosofia  – DFIL)
 
 
 
 
 
12:30 – 14:00
 
 
ALMOÇO
 
14:00 – 15:00
 
 
Sessão 5:
Ferramentas/Instalações de apoio ao ensino
·         Portal Académico
·         sasum (bolsas)
·         Rede Wi-Fi
·         Reprografias
·         Biblioteca: Pesquisa
 
 
Liliana Fernandes
(3º ano – Major Português)
 
 
15:00 – 16:00
 
 
Sessão 6:
Introdução à Plataforma de E-Learning
 
 
 
 
Gabinete de Apoio ao Ensino
(GAE)
Eng. António Matos

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Apresentação do Curso da Licenciatura em LLE

Novos Alunos de LLE - 2014/2015




segunda-feira, 1 de setembro de 2014



Informações Úteis 2014/2015



         Fonte: Página do Conselho Pedagógico  - site do ILCH




          Fonte: Portal Académico - Serviços Académicos da UMinho


        Fonte: Site dos Serviços de Ação Social da UMinho (SASUM)



          Fonte: Site dos Serviços de Relações Internacionais da UMinho (SRI)


        Fonte: Site dos Serviços de Relações Internacionais da UMinho (SRI)





sexta-feira, 13 de junho de 2014

Programa BUDDY UMinho





Seminário Hands-on-Translation (HOT)





Os desafios da indústria das línguas nas estratégias de globalização e internacionalização atribuem à tradução uma importância decisiva e maior papel de destaque ao nível da oferta formativa direccionada para a reflexão e prática profissionais. Os seminários HOT abarcam as áreas mais importantes e dinâmicas nos Estudos de Tradução, apostando em atividades práticas e objetivas, resultantes de múltiplas experiências profissionais em torno dos subsetores do fenómeno da tradução. 

O objetivo é promover a divulgação e prática experimental sobre a prática tradutológica nos múltiplos quadrantes e manifestações profissionais, numa perspetiva dinâmica em sintonia com as evoluções e transformações do setor. Fruto da abertura de espírito e interdisciplinaridade, o HOT contribui para a maior sensibilização em torno da tradução enquanto cruzamento de saberes, ofícios e disciplinas, visando apresentar, promover e difundir, entre docentes, alunos e profissionais, práticas e discursos estabelecidos e recém-adoptados pelos agentes que compõem e caraterizam a indústria das línguas.

Formulário de Inscrição:



PROGRAMA:


➲ Quinta-feira / Thursday - 19 de junho

Auditório do Instituto de Letras e Ciências Humanas, Campus de Gualtar

● Vida Nova

09.00h - 09.30h | Registo dos participantes / Registration

09.30h - 10.00h | Sessão de abertura / Opening session

● Paraíso

10.00h - 11.00h | 1a Sessão plenária / 1st Plenary session
Orador: Itamar Even-Zohar, Tel Aviv University

11.00h - 11.30h | Pausa para café / Coffee break

11.30h - 13.00h | Teatro / Drama
Oradores: Pedro Mexia | Daniel Jonas | Joana Frazão

13.00h - 14.00h | Pausa para almoço / Lunch

● Purgatório

14.00h - 15.00h | 2a Sessão plenária / 2nd Plenary session
Oradora: Rakefet Sela-Sheffy, Tel Aviv University

15.00h - 16.00h | Sessão prática / Workshop - Booktailors
Orador: Nuno Quintas

16.00h - 16.30h | Pausa para café / Coffee break

16.30h - 17.30h | Literária 1 / Literary 1
Oradores: Miguel Serras Pereira | Jorge Vaz de Carvalho

17.30h - 18.30h | Formação para tradutores / School for translators
Oradores: Jörn Cambreleng, CITL, Arles | Irene Fialho, FEQ, Tormes


➲ Sexta-feira / Friday - 20 de junho

Salão Nobre da Universidade do Minho, Largo do Paço

● Inferno

09.30h - 10.30h | 3a Sessão plenária / 3rd Plenary session
Orador: Michael Cronin, Dublin City University

10.30h - 11.30h | Literária 2 / Literary 2 Inferno, Dan Brown
Oradores: Tânia Ganho | Fabiano Morais

11.30h - 12.00h | Pausa para café / Coffee break

● Redenção

12.00h - 13.00h | 4ª Sessão plenária / 4th Plenary session
“Academic Communities, Multilingualism and Translation in the Age of the Internet”
Orador: José Lambert, PGET - UFSC, Florianópolis / KU Leuven

13.00h - 13.15h | Sessão de encerramento / Closing session

13.15h - 14.30h | Almoço / Lunch


domingo, 8 de junho de 2014

Recrutamento Monitores - Férias com Línguas

 




pARA OS ALUNOS DE lle:

Aceitam-se inscrições para a Função de monitor no âmbito
 da oferta formativa “Férias com Línguas” julho 2014
Línguas de trabalho: INGLÊS E ALEMÃO


Durante o mês de julho, o BabeliUM - Centro de Línguas vai oferecer o Programa “Férias com Línguas” destinado a crianças/jovens entre os 6 e os 15 anos.
Estamos a oferecer os seguintes idiomas:
● Inglês
● Alemão
Cada idioma conta com 2 grupos divididos por faixa etária: 6- 9 anos e 10-15 anos.
Desta forma, precisamos de 2 monitores para apoiar a professora na sala de aula (aulas de 2 horas cada durante a 1ª ou 2ª quinzena de julho).
Se gostas de lidar com crianças, e se tiveres interesse em enriquecer o teu curriculum, contacta-nos por favor através do seguinte e-mail: secbabelium@ilch.uminho.pt
Oferecemos a cada monitor um curso breve de línguas (30 horas).


Procedimento:
Envio de CV
Carta de motivação

Datas:
Receção das inscrições: 14 de junho de 2014

Notificação dos resultados: 21 de junho de 2014