Páginas

segunda-feira, 13 de abril de 2015

VIII JORNADAS ESTUDOS ESPANHÓIS HISPANO-AMERICANOS

 
 
La Universidad do Minho y más concretamente el área de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos del departamento de Estudos Românicos os damos la bienvenida anticipada a todos los participantes de las VIII Jornadas "Perspectivas en la enseñanza del español en Portugal", que tendrán lugar en nuestro campus de Gualtar los días 14 y 15 de abril de 2015. 

Estas Jornadas, centradas este año en el panorama de la enseñanza de español en Portugal nos permitirán hablar de los elementos principales que guiarán la enseñanza de E/LE en un futuro inmediato desde las perspectivas del docente, del investigador y del estudiante en Portugal.

Confiamos en que, como en ediciones anteriores, las Jornadas sean un excelente foro de intercambio de experiencias y reflexión para todos los profesionales de la educación universitaria.

Inscripciones : viiijornadasbragaespanhol@gmail.com
 
 
PROGRAMA
 
 

terça-feira, 7 de abril de 2015

XIV Jornadas de Inglês – A Terrible Beauty is Born. Celebrating the 150th Anniversary of the Birth of W.B. Yeats

Nas XIV  Jornadas do Inglês este ano celebramos o 150º aniversário do poeta e dramaturgo William Butler Yeats. Prémio Nobel 1923.




 

Temos a honra de receber entre nós a Sra Embaixadora da Irlanda em Lisboa, Dra. Anne Webster.
 

Local: Auditório do Instituto de Letras e Ciências Humanas | Hora : 9- 19.
 
 
Este evento terá a participação da Presidente da Federação Europeia de Centros e Associações de Estudos Irlandeses (EFACIS) Professora Hedwig Schwall da Universidade Católica de Leuven (KUL) que proferirá a palestra “Theatrickality in W. B. Yeats”.

A sessão incluirá peças musicais irlandesas e leitura de poemas do poeta em Inglês, Irlandês e Português. Será representada uma peça original a partir de textos de Yeats criada pelo ator Mick Greer.
 

As atividades incluem dois Workshops  em Escrita Criativa em Inglês, dirigido pela Professora Paula Guimarães  e Tradução de Poesia pela Doutora Ana Maria Chaves.
 

Os alunos de Línguas e Literaturas Europeias estarão envolvidos em apresentações temáticas relativas à obra do poeta Yeats e ao período de luta pela independência da Irlanda. 
 

Todos os apreciadores da obra de Yeats, da sua poesia e de musica irlandesa são cordialmente convidados a participar.
 
 
PROGRAMME
Morning

9:00 — Writing Workshop in English, “Recreating Ireland Workshop”
Professora Paula Guimarães (Sala de Investigadores CEHUM, sala 09).

Inscrições:
P.f., enviar e-mail com nome, curso e título do Workshop para sec@ilch.uminho.pt

9:00 — Poetry Translation Workshop, “W. B. Yeats's Poems: Treading softly
through translation" Dra. Ana Chaves (Laboratório Multimedia ILCH).

Inscrições:
P.f., enviar e-mail com nome, curso e título do Workshop para sec@ilch.uminho.pt

10:30 —Opening Session
The Dean of the Institute of Arts and Humanities, Prof. Eunice Ribeiro,
The Ambassador of Ireland in Portugal, Her Excellency Anne Webster,
The Head of the Department of English and North-American Studies,
Prof. Margarida Pereira,
Professor of Irish Literature, Prof. Filomena Louro and
Director of the Research Centre, Prof. Ana Gabriela Macedo.

11:00 — Poetry reading by Bláthnaid Deeny.

11:10 — Professor Hedwig Schwall (KUL / Leuven Centre for Irish Studies),
“The Theatrickality of W.B.Yeats".

12:45 —Lunch

 

Afternoon

14:30 —"A terrible beauty is born" Again?, Professor Filomena Louro
Skype intervention to be confirmed.

14:45 — Poetry reading by Bláthnaid Deeny.

15:00 — Student panels
1- “The Easter Rising, 1916”, Cultura Inglesa 3
Alexandra Monteiro, Ana Carina Martins, Ana Carolina Vieira, Ana Rita
Silva, Cátia Cardoso, Filipe Marques, (LLE) Gema Espada (Erasmus)

2- "Yeats & The Occult Sciences", Lit. Irlandesa 2
Joana Amaral, Carla Sá, Carlota Margarido, Diana Pinto, LLE.

3 - “The Cuhulain Revival”, Estudos Irlandeses (Mestrado)
Tania Rodrigues

17:15 — Coffee Break

17:30 — Performance by Mick Greer (University of Lisbon) from the
Balloonatics, “Where all the ladders start”

18:15 — Literatuna - Tuna de Letras da Universidade do Minho

The organizing committee:
Filomena Louro
Anabela Rato
Salomé Osório
 

domingo, 1 de março de 2015

II Jornada Francófona






















PROGRAMA

Viagens na Francofonia/Voyages en Francophonie

14h sessão de abertura/session d’ouverture
Cristina Álvares, Vice-presidente do ILCH, Diretora do Departamento de Estudos Românicos
 

14.30h Azouz Begag, Conseiller Culturel de l’Ambassade de France, Directeur de l’Institut
Français du Portugal/Azouz Begag, Conselheiro Cultural da Embaixada de França, Diretor do
Instituto Francês em Portugal:
Ne pas parler français est-il un handicap ?/Não falar francês é uma desvantagem?
 


15h Ana Paula Coutinho (FLUP)
Francofonia e diáspora: alguns desafios de uma equação histórica/Francofonie et diaspora: quelques défis d’une équation historique


15. 30h Eduarda Keating (ILCH, UMinho)
Patrick Modiano, Prémio Nobel da Literatura
2014/Patrick Modiano, Prix Nobel de la Littérature 2014

Lecture de textes de Modiano par les étudiants de la Licence en Études Théâtrales/ Leitura de textos de Modiano pelos alunos da Licenciatura em Estudos Teatrais
 

Pausa/Pause
 
 
16h Le Français, langue de communication dans le monde globalisé/O Francês, língua de
comunicação no mundo globalizado

Marie-Line Darcy (correspondente RFI, France 24, TV5)
Le journalisme de correspondance, une langue et une culture en immersion dans un pays/O jornalismo de correspondência, uma língua e uma cultura em imersão num país

Helena Pires (ICS, Uminho)
O Francês nas Ciências da Comunicação em Portugal/Le Français dans Les Sciences de la Communication au Portugal

16.45h À la recherche de… : esboços de viagem, notas de passagem e impressões de paisagem
pelo grupo «Rendez-vous à Paris»/ À la recherche de... : croquis de voyage, notes de passage et
impressions de paysage
par le groupe «Rendez-vous à Paris»
 
 

sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Eleições para o Conselho do Instituto do ILCH

Está a decorrer o processo de eleição de novos representantes dos estudantes no Conselho do Instituto do ILCH.
 
Neste contexto, e porque a existência nos órgãos do ILCH de membros que representem os interesses e posições dos estudantes é muito importante, venho pedir o vosso apoio no sentido de divulgarem este ato eleitoral, promovendo o envolvimento dos estudantes neste processo.

Hoje, dia 30 de janeiro, serão publicados os cadernos eleitorais definitivos e as listas de candidatos podem ser apresentadas até às 16h do próximo dia 3 de fevereiro.
 
Toda a informação relevante sobre este ato eleitoral encontra-se disponível no site do ILCH: http://www.ilch.uminho.pt/Default.aspx?tabid=4&pageid=253&lang=pt-PT
 
Descrição das competências do Conselho do Instituto:
 
 

domingo, 18 de janeiro de 2015

À conversa com Cristóvão de Aguiar


Livraria Almedina, Campus de Gualtar, quinta-feira, 22-01-2015, 14:00.


O Escritor Cristóvão de Aguiar gosta de conversar. Nesta matéria teve bons mestres: Nemésio, Quintela, Torga... Sempre foi esta a sua vocação, herdada da sua raiz açoriana que perfura o solo da palavra em desvairadas direções. Não tem jeito para escrever um texto de crítica sobre um só assunto, um livro... Não possui, nem sequer tem desgosto, ferramentas linguísticas e metalinguísticas. A partir de uma correção de um particípio passado é capaz de enveredar por caminhos e canadas, que tanto poderão conduzir a Miguel Torga e a Camilo, como ao assassínio insistente do nosso Património fundamental - a nossa Língua -, à Literatura dita Açoriana e outras bajulices literárias. Será um Medley, onde se misturarão muitos assuntos ao sabor do fio da meada da conversa. As perguntas dos alunos serão rastilhos fundamentais...

Organização:
  • Departamento de Estudos Românicos - ILCH
  • Alunos do 3º ano de LLE - Literatura e Cultura Francesa 4

domingo, 14 de dezembro de 2014

Candidaturas ao Programa ERASMUS+ 2015/2016

Está aberto o período de apresentação de candidaturas à mobilidade de estudantes, de todos os ciclos de estudo, para o ano letivo 2015/2016, no âmbito do Programa ERASMUS+ e de outros protocolos de cooperação.
 
Este período de candidaturas decorrerá até 30 de janeiro de 2015.

‘ERASMUS+ não te dá asas, faz-te voar!’ continua a ser o mote central desta campanha. Duas telas de grande dimensão serão afixadas à entrada do Campus de Gualtar e no átrio principal do edifício da Escola de Engenharia, no Campus de Azurém, e serão distribuídos cartazes alusivos a esta fase de candidaturas para afixação/disponibilização nas UOEI/ Departamentos, conforme habitual.

Sessão de Esclarecimento destinada a todos os alunos e docentes interessados:

No dia 20 de janeiro, 3.ª Feira - pelas 14:30h no Anfiteatro B1.12 - Campus de Azurém

No dia 21 de janeiro, 4.ª Feira - pelas 14:30h no Anfiteatro B1 CPII - Campus de Gualtar

 

Toda a informação relativa aos programas/iniciativas de mobilidade internacional e universidades parceiras por UOEI/Departamento/ área de estudos encontra-se disponível para consulta em http://www.sri.uminho.pt/OUT, de forma sistematizada e atualizada (com a informação disponível até ao momento).

O Formulário de Pré-Candidatura deverá ser obrigatoriamente preenchido on-line em: http://goo.gl/forms/1tKNS6LD6P  

Os alunos interessados deverão submeter a sua Pré-Candidatura até ao dia 30 de janeiro de 2015.

domingo, 5 de outubro de 2014

Programa BUDDY UMinho

Sabias que podes contribuir para melhorar a imagem que alunos ERASMUS têm do teu curso, da tua Universidade, da tua cidade, de Portugal e dos portugueses? Já pensaste nas dificuldades que um aluno estrangeiro tem em integrar-se noutra comunidade académica?
E que tal conhecer uma nova cultura, uma nova realidade, um novo sistema de ensino através do contacto com um estudante ERASMUS!

Os estudantes do Curso de Línguas e Literaturas Europeias que estejam interessados no projeto de apadrinhamento de alunos de mobilidade ERASMUS, por favor, entrem em contacto com a Direção do Curso.

Esta atividade é uma das atividades paralelas academicamente validadas no âmbito do ponto 6.1 do Suplemento ao Diploma da Universidade do Minho.