Colóquio comemorativo: 40 anos do 25 de abril

Perceções e Representações Transnacionais da Revolução dos Cravos

O Núcleo de Estudos Transculturais (NETCult), um grupo de pesquisa do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM), organiza, em colaboração com o Conselho Cultural da UMinho, o colóquio comemorativo dos 40 anos do 25 de Abril, dedicado ao tema "Perceções e Representações Transnacionais da Revolução dos Cravos". O evento é de entrada livre e realiza-se a 23 de abril de 2014, no salão nobre da Reitoria da UMinho. 

Programa

9h00: Abertura pela Presidente do Conselho Cultural da UM e pela Diretora do CEHUM

Moderação: Mário Matos (U. Minho, CEHUM-NETCult)

9h30: Carlos Pazos (U. Minho, CEHUM-NETCult): "Ecos da Revolução dos Cravos na política espanhola"

10h00: Roberto Samartim (U. da Corunha/Grupo Galabra-USC): "O impacto do 25 de Abril na Galiza"

10h30: Thomas Weissmann (U. Chemnitz): "A receção da Revolução dos Cravos na Alemanha"

11h00: Pausa para café

Moderação: Joanne Paisana (U. Minho, CEHUM-NETCult)

11h30: Nadejda Machado (U. Minho, CEHUM -NETCult): "25 de abril de 1974. Impressões de um repórter russo"

12h00: Emanuele Ducrocchi (U. Minho, CEHUM-NETCult): "Milão, 25 de abril de 1974"

12h30: Georgina Abreu (CEHUM-NETCult): “Torre Bela e ‘a utopia louca de uma vida melhor’ – dois estudos transculturais”

13h00: Pausa para almoço

Moderação: Carlos Pazos (U. Minho, CEHUM-NETCult)

14h30: Fátima Outeirinho (U. Porto-ILC): "A receção da Revolução dos Cravos em França ou da descoberta de um novo rosto português - alguns contributos"

15h00: Sérgio Sousa (U. Minho, CEHUM-NETCult): "O outro país de Outro País - um olhar brasileiro"

15h30: Jaime Costa (U. Minho, CEHUM-NETCult): "A Revolução dos Cravos na imprensa liberal dos Estados Unidos"

16h00: Pausa para café

Moderação: Margarida Pereira (U. Minho, CEHUM-NETCult)

16h30: Márcia Oliveira (CEHUM): "As artistas e o espaço público no Portugal político circa 1970"

17h00: Ana Luísa Amaral (U. Porto)/Ana Gabriela Macedo (U. Minho-CEHUM)/Marinela Freitas (U. Porto-ILC): "Minhas irmãs: Mas o que pode a literatura? Ou antes: o que podem as palavras? As Novas Cartas Portuguesas 40 anos depois"

17h30: Idalete Dias (U. Minho, CEHUM-NETCult): "Catarina Eufémia - uma figura precursora da Revolução dos Cravos". Introdução a um filme documentário produzido por alunos da Licenciatura em Línguas e Literaturas Europeias da UM

18h00: Debate de encerramento

XIII JORNADAS DE INGLÊS - PROGRAMA

2014 marks the beginning of the commemorative ceremonies of the 100th anniversary of World  War  I, which  will  take  place  around  the  world,  and  particularly  in  Europe, between 2014  and  2018.  The Department  of  English  and  North-American  Studies  of the University of Minho has, thus, joined the commemorations by choosing the Great War,  and  the representation  of  war  in  literature  and  the  arts, as  the  theme  of  its annual Open Day.  We invite all our students and the entire academy to participate in our Annual Open Day. 

PROGRAMME

Morning:

9.30 – Opening Session with the Dean of the Institute of Arts and Humanities, Prof.ª 
Eunice Ribeiro, the Head of the Department of English and North-American Studies, 
Prof. Isabel Ermida and the Director of the Research Centre, Prof. Ana Gabriela 
Macedo

09.45 – The First World War in Portugal and in England, chaired by Margarida Pereira

• Fátima Moura Ferreira (ICS, UMinho) – Portugal e o Primeiro Conflito Mundial: A Guerra entre Memórias e Silêncios
• Joanne Paisana (DEINA, UMinho) – World War I Propaganda

12.30 – Lunch 

Afternoon:

14.00 – 'Remembering the Great War' – by English Culture 3 students, chaired by 
Joanne Paisana 

14.45 – ‘Heróis e Traidores: Visões ambivalentes dos Irlandeses na Grande Guerra’, by 
Irish Literature 2 students, chaired by Filomena Louro

15.30 – The Poetry of the I World War – Reading of war poetry translated by English 
Literature 1 students, chaired by Margarida Pereira

16.00 – Coffee break

16.30 – MA in English Language, Literature and Culture: information of recent 
alterations to the structure of the course by Prof. Isabel Ermida

16.45 – The MA. in English Language, Literature and Culture through the work of some 
of our ex-students 

• Norma Ferreira – “Da Paisagem Fílmica à Paisagem Real: Inter-relações entre o cinema e o turismo – o caso de Pride and Prejudice”
• Jorge Pereira – “Present Representations of 19th Century American Political Idealism”
• Anabela Rato – "Interação Conversacional no Talk Show Televisivo: Institucionalidade e Género nas Entrevistas de Late Night with Conan O’Brien e The Tonight Show with Jay Leno"
• Orquídea Cadilhe – “Viagem pelas Interartes: Reflexos da Pintura de Johannes Vermeer na Literatura e no Cinema”

18.15 – Creative Writing Contest – Prize Ceremony (the winners will be announced in 
the ceremony), with the presence of the members of the jury: Paula Guimarães, 
Margarida Pereira, Salomé Osório

18.30 – Audiovisual Session: ‘Goodbyeee’ – Episode from Black Adder [IV Season: 
Blackadder Goes Forth]


The organizing committee: 
Margarida Pereira
Anabela Rato
Salomé Osório