Workshop de Localização
para Videojogos
Susana Valdez
No próximo dia 10 de Janeiro de 2014, o Instituto de Letras
e Ciências Humanas da Universidade do Minho terá o prazer de receber
Susana Valdez, que irá dinamizar um workshop intitulado "Localização para Videojogos".
Esta iniciativa do BabeliUM – Centro de línguas da UMinho pretende oferecer uma breve introdução à localização (de definição a ferramentas), dando especial enfoque à tradução de videojogos (traduzir/rever num ambiente de «projecto de tradução real» o videojogo Uncharted da Playstation).
Susana Valdez é Tradutora Técnica (desde 2004), autora do blogue workfortranslators, Docente Convidada da FCSH e Investigadora de Estudos de Tradução do CEAUL.
Destinatários: Alunos, recém-licenciados, profissionais, professores e investigadores na área das línguas e tradução.
